At mixed holiday gatherings, a prayer can emphasize our differences or our common ground. We choose how we speak.