“I listen to what you say, but I hear what you mean,” said Agatha Christie’s Hercule Poirot. Via David Suchet.